2018斯图加特文化日

2018年10月21日,秋高气爽,斯图加特市中心若特比尔广场的“会合点(Treffpunkt)”大楼内十分热闹。各层楼走廊里都布满了呈现各国文化特色的摊位。身着各种民族服装的人们穿梭其间,品尝各民族美食,了解不同的文化习俗。当然最吸引人们眼球的是一层走廊边的小舞台和二层罗伯特博世厅(Robert-Bosch Saal)的舞台演出。斯图加特是个文化多元的城市。各民族文化以各种样式汇聚在这里,丰富多彩。斯图加特文化日就是这样的一个集中体现。 2018年10月21日,秋高气爽,斯图加特市中心若特比尔广场的“会合点”大楼内十分热闹。各层楼走廊里都布满了呈现各国文化特色的摊位。身着各种民族服装的人们穿梭其间,品尝各民族美食,了解不同的文化习俗。当然最吸引人们眼球的是一层走廊边的小舞台和二层罗伯特博世厅的舞台演出。斯图加特是个文化多元的城市。各民族文化以各种样式汇聚在这里,丰富多彩。斯图加特文化日就是这样的一个集中体现。 往年文化日最热闹的聚焦点是一楼的走廊边的舞台,主要表演都在那里。现在因为那里安装了条凳,面积大大缩小,因此主要演出都在二楼罗伯特博世厅。白兰舞蹈团的女子舞蹈和少儿舞蹈也都在那个舞台展现。女士们这次表演了《花好月圆》和《六月柳》;而大小两个班的小姑娘们则分别以《小豆豆》和《采茶舞》与观众见面。小姑娘们装扮得漂漂亮亮,有的还不满4岁,十分招人喜爱。 在这种文化荟萃的场合,美食总不能缺席。白兰舞蹈团的摊位正好在演出厅的门口。人来人往,不少人还围坐在那里,品尝中国饺子,谈自己去中国旅游的经历、对中国文化的认识,……。女士们备好的几百个锅贴饺,也都销售一空。很惬意的一天。随着媒体对中国的报道越来越多,商店里的中国商品越来越多,中国文化在各种场合不断出现,逐渐地,人们对中国文化不那么陌生了,友人也多了起来。 六月柳 [Weide Im Juni] [Willow In June] from river star on Vimeo.

中国文化交流日

中国文化交流日 春寒料峭,乍暖还寒。2018年3月17日白兰舞蹈团在轩布赫文理中学新礼堂举办了一场形式多样的中国文化交流日。 舞蹈团自成立已经三年了,经过刻苦的锻炼和认真的排练,成人队学习了不少舞蹈作品。少儿班的孩子们持续地接受基本功训练和少儿舞蹈作品排练。为此,舞蹈团计划安排一个舞台让大家集中展示和汇报训练的成果。恰好轩布赫文理中学正在筹备与上海外国语大学附属大境中学的互访交流活动,欲提供一个机会让德国学生和家长提前多了解一些有关中国的信息。于是我们与校长一拍即合,促成了这次活动。 校长简短致辞后,白兰和何星以一曲《我家在中国》二重唱开场。接着图宾根卓师武术学院的青少年团队表演了各种功夫和太极拳。接下来,白兰带领女士们表演了古典韵味的《花好月圆》、着旗袍执团扇、典型江南风味的《六月柳》和藏族风格欢快热烈的《玛尼情歌》等舞蹈。年龄在二至十一岁之间的孩子们分别展示了不同少儿舞蹈级别的《大西瓜》、《茉莉花》和《小红帽》等舞蹈作品。白兰表演了体现山东沂蒙地区具有秧歌舞特色的独舞《沂蒙情》。由何汉庭带领的轩布赫中学的街舞团队表演了他们自己编排的舞蹈《舞魂》。卓师团队的舞狮后,三位男士还展示了四十二式太极拳。全场观众们兴致高昂,不断报以热烈的掌声。 这次活动专门邀请了朋友夏登先生作为全场主持,为活动增色不少。 演出结束后,我们准备了不少蛋糕、饺子等各种中式食品,以助大家在品尝美食的同时愉快地交流信息。                                                                             感谢校方大力协助提供场地和音光设施,感谢图宾根卓师武术学院友情出演,给予活动大力支持。感谢少儿舞蹈班家属捐献各式蛋糕。感谢舞蹈团成员们事先准备好了美味的蒸饺并与孩子家长们一起提供了热情的餐饮服务。感谢摄影师们提供了生动多面的影像资料。感谢所有参与演出的演员们认真排练准备,倾情投入呈现了一台丰富多彩、具有浓厚中国风味的文艺演出。这充分展现了白兰舞蹈团健康、快乐的精神风貌。也为学校的交流互访活动准备提供了一次大好的信息交流机会。 舞蹈《六月柳》节选 | Ausschnitt vom Tanz: Weiden im Juni 六月柳 Weiden […]